初离黔中泊江上

唐代 • 李频

去去把青桂，平生心不违。
更蒙莲府辟，兼脱布衣归。
霁岳明残雪，清波漾落晖。
无穷幽鸟戏，时向棹前飞。

译文：

我呀，要离开黔中，前往那充满希望的远方，去获取那象征着功名的“青桂”，这可是我一生都追求的梦想，如今终于要实现，内心毫无遗憾。
更让我感到荣幸的是，我得到了幕府的征召任用，不仅如此，我还能脱去这象征平民身份的粗布衣裳，衣锦还乡。
雨过天晴，远处的山峦上残留的积雪在阳光的照耀下显得格外明亮，清澈的江水泛起层层涟漪，荡漾着落日的余晖。
数不清的幽鸟在江上嬉戏玩耍，时不时地朝着我乘坐的船桨前方飞去。