送友人下第歸宛陵

宋代 • 李頻

天涯長戀親，闕下獨傷春。
擬住還求己，須歸不爲身。
臨岐仍犯雪，掛席始離塵。
共泣東風別，同爲滄海人。

譯文：

在遙遠的異鄉，你始終深深眷戀着親人，而在京城之下，你獨自爲落第而黯然神傷。
你本想留在京城繼續努力，可最終還是審視自身決定回去，這回去並非是爲了自己的面子之類。
到了分別的岔路口，外面依舊是雪花紛飛，你揚起船帆，纔開始離開這紛擾的塵世。
我們一同在春風中灑淚分別，因爲我們都是天涯漂泊之人，同是有着相似命運的淪落者啊。