寄友人

唐代 • 李频

一别一相见，须臾老此生。
客衣寒后薄，山思夜深清。
诗近吟何句，髭新白几茎。
路岐如昨日，来往梦分明。

译文：

咱们这一次分别又一次相见，时间过得飞快，不知不觉这一生都快要老去了。

我客居在外，随着天气转寒，身上的衣衫显得越发单薄。夜深人静的时候，对山间宁静生活的思念之情愈发清晰。

你最近写诗，吟出了哪些绝妙的句子呢？新长出来的胡须，又添了几根白发呀？

那纵横交错的道路还和过去一样，我在梦里来来往往，一切都那么真切清晰。