送陸肱尉江夏

宋代 • 李頻

如何執簡去，便作掛帆期。
澤國三春早，江天落日遲。
縣人齊候處，洲鳥欲飛時。
免褐方三十，青雲豈白髭。

譯文：

你怎麼剛拿到任命文書，就要踏上掛帆遠行的旅程呢。
那江夏水鄉春天來得特別早，江上天空的落日彷彿也遲遲不願落下。
等你到了江夏縣，縣裏的百姓肯定都會齊聚一處迎接你，那時江洲上的鳥兒也正準備振翅高飛。
你才三十歲，正當青春年少，前途一片光明，哪會就此白髮叢生，不能平步青雲呢。