冬夜酬範祕書

宋代 • 李頻

九衢行一匝，不敢入他門。
累日無餘事，通宵得至言。
命嗟清世蹇，春覺閏冬暄。
翻覆吟佳句，何酬國士恩。

譯文：

我在這繁華的京城街道上走了一圈，卻不敢踏入別人家的門。

接連好多天也沒什麼別的事情可做，與您通宵長談，獲得了您深刻而真誠的話語。

可嘆我命運不濟，即便身處清明之世，依舊仕途不順。今年春天來得早，竟讓我感覺這個閏冬也格外暖和。

我反覆吟誦着您寫下的美妙詩句，可我又拿什麼來報答您這位國士對我的恩情呢。