冬夜酬范秘书

唐代 • 李频

九衢行一匝，不敢入他门。
累日无余事，通宵得至言。
命嗟清世蹇，春觉闰冬暄。
翻覆吟佳句，何酬国士恩。

译文：

我在这繁华的京城街道上走了一圈，却不敢踏入别人家的门。

接连好多天也没什么别的事情可做，与您通宵长谈，获得了您深刻而真诚的话语。

可叹我命运不济，即便身处清明之世，依旧仕途不顺。今年春天来得早，竟让我感觉这个闰冬也格外暖和。

我反复吟诵着您写下的美妙诗句，可我又拿什么来报答您这位国士对我的恩情呢。