送许寿下第归东山

唐代 • 李频

吾君设礼闱，谁合学忘机。
却是高人起，难为下第归。
出关心纵野，避世事终稀。
莫更今秋夕，相思望少微。

译文：

我们的君主开设了科举考试的礼闱，在这样的环境下，谁又能真正做到忘却世俗的机巧，隐居不问世事呢？
然而，像你这样的高人还是选择离开，在科举落第后准备回到东山去。这对于你来说其实挺难的，毕竟怀着期望来考试，最后却未能成功。
你离开这繁华喧嚣的尘世，内心自然能更加纵情于山野之间，过上闲适自在的生活。但要想完全避开世间的纷扰之事，终究还是很少能做到的。
希望你啊，不要再在今年秋天的夜晚，独自相思，望着那象征隐逸的少微星而心生感慨啦。