淮南送友人归沧州

唐代 • 李频

风色忽西转，坐为千里分。
高帆背楚落，寒日逆淮曛。
断烧缘乔木，盘雕隐片云。
乡关百战地，归去始休军。

译文：

忽然间，风向转为了西风，我和友人就这么坐着，面临着千里的分离。

友人乘坐的高大帆船，背对着楚地的落日，朝着远方驶去。寒冷的太阳正对着淮河，将余晖洒下，把周边的一切都染成了昏黄之色。

远处断断续续燃烧的野火沿着高大的树木蔓延，盘旋的雕鹰隐隐约约地藏在一片云朵之后。

友人要回去的故乡沧州，是经历过无数次战争的地方，如今回去，总算军队可以休养生息了。