宣州獻從叔大夫

宋代 • 李頻

清時選地任賢明，從此觀風輟尹京。
日月天中辭洛邑，雲山江上領宣城。
萬家閭井俱安寢，千里農桑竟起耕。
聞說聖朝同漢代，已愁徵入拜公卿。

譯文：

這是唐代李頻的詩哈。下面是把它翻譯成現代漢語：

在這清平的時代，朝廷精心挑選合適的地方，任用賢明之人來治理。您也因此從京城尹的職位上離任，前去考察地方風俗民情。

您就像在天空中運行的日月一樣，辭別了洛陽城，前往雲山相伴的江上，去掌管宣城。

到了宣城之後，您治理有方，讓城中萬戶人家都能安穩入睡，千里農田桑園裏的百姓也都積極地開始耕耘勞作。

聽說如今聖明的朝廷就如同當年的漢朝一樣重視人才，我都開始發愁您會被徵召入朝，去擔任公卿之職了。