浙東獻鄭大夫

宋代 • 李頻

聖主東憂漲海濱，思移副相倚陶鈞。
樓臺獨坐江山月，舟楫先行澤國春。
遙想萬家開戶外，近聞羣盜竄諸鄰。
幾時入去調元化，天下同爲堯舜人。

譯文：

這首詩的作者李頻是唐代人。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

聖明的君主正爲浙東沿海地區的水患而憂心忡忡，思索着要調任一位副相去那裏力挽狂瀾、統籌治理。
您獨自坐在高樓上，沐浴着江上的月色，謀劃着治水等各項事宜；您就像那先行出發的船隻，帶着恩澤，要爲這水鄉澤國帶來春天般的生機。
我遙想在您的治理下，浙東的百姓家家戶戶都敞開家門，安居樂業；最近也聽聞原本在當地肆虐的盜賊都逃竄到了周邊相鄰的地區。
不知道什麼時候您能入朝去調理國家的大政，讓天下的百姓都能過上像堯舜時代那樣的太平生活。