长安寓居寄柏侍郎

唐代 • 李频

霜轻两鬓欲相侵，愁绪无端不可寻。
秦女红妆空觅伴，郢郎白雪少知音。
长亭古木春光老，太华青烟晚更深。
独向灞陵东北望，一封书寄万重心。

译文：

我两鬓已开始被轻轻染上秋霜，无端的愁绪在心中弥漫，却又难以探寻它的源头。
就像秦地的女子精心梳妆，却只能徒劳地寻觅相伴之人；又如同郢地的歌者高唱《白雪》之曲，可惜缺少真正能听懂的知音。
长亭边古老的树木，在春光中显得那样苍老；太华山的袅袅青烟，在傍晚时分愈发深沉幽远。
我独自朝着灞陵的东北方向眺望，写下这一封信，其中寄托着我万千的心意啊。