漢上逢同年崔八

宋代 • 李頻

去歲曾遊帝裏春，杏花開過各離秦。
偶先託質逢知己，獨未還家作旅人。
世上路岐何繚繞，空中光景自逡巡。
一回相見一回別，能得幾時年少身。

譯文：

去年春天，咱們一同在京城遊玩，杏花綻放過後，就各自離開了京城。

我偶然能在這世上較早結識像你這樣的知己，可唯獨我還沒能返回家鄉，依舊是漂泊在外的旅人。

這世上的道路啊，是如此的曲折盤繞，難以找尋方向；而天空中時光悄然流逝，它可不會停下腳步等待我們。

我們見一次面就要分別一次，人的年少時光又能有多久呢？得珍惜這有限的青春歲月啊。