汉上逢同年崔八

唐代 • 李频

去岁曾游帝里春，杏花开过各离秦。
偶先托质逢知己，独未还家作旅人。
世上路岐何缭绕，空中光景自逡巡。
一回相见一回别，能得几时年少身。

译文：

去年春天，咱们一同在京城游玩，杏花绽放过后，就各自离开了京城。

我偶然能在这世上较早结识像你这样的知己，可唯独我还没能返回家乡，依旧是漂泊在外的旅人。

这世上的道路啊，是如此的曲折盘绕，难以找寻方向；而天空中时光悄然流逝，它可不会停下脚步等待我们。

我们见一次面就要分别一次，人的年少时光又能有多久呢？得珍惜这有限的青春岁月啊。