秋日旅途即事

唐代 • 刘沧

驱羸多自感，烟草远郊平。
乡路几时尽，旅人终日行。
渡边寒水驿，山下夕阳城。
萧索更何有，秋风两鬓生。

译文：

我驱赶着瘦弱的马匹，心中满是感慨。放眼望去，远处郊外的荒草在如烟的雾气中，与大地连成一片平展的景象。

回家的路啊，到底什么时候才能走到尽头呢？我这个漂泊的旅人一整天都在不停地赶路。

不知不觉来到了渡口，那里有一座在寒水中显得格外冷清的驿站。而山脚下，夕阳正笼罩着一座城池。

这一路如此萧索，还有什么呢？只有那萧瑟的秋风，在我的两鬓间吹拂，似乎连我的双鬓都被这秋意染上了几分苍凉。