從鄭郎中高州遊東潭

唐代 • 劉滄

煙嵐晚入溼旌旗，高檻風清醉未歸。
夾路野花迎馬首，出林山鳥向人飛。
一谿寒水涵清淺，幾處晴雲度翠微。
自是謝公心近得，登樓望月思依依。

譯文：

傍晚時分，山間的煙嵐瀰漫開來，漸漸浸溼了隨行的旌旗。我站在高高的欄杆旁，清風拂面，沉醉在這美景中竟忘了歸去。

道路兩旁的野花競相開放，像是在熱情地迎接我的馬隊；從樹林中飛出的山鳥，朝着我歡快地飛來。

一條清澈的溪流，溪水清淺，彷彿能包容世間的一切純淨；遠處幾處晴朗天空中的白雲，慢悠悠地飄過翠綠的山巒。

我彷彿能深刻體會到當年謝公的心境，此刻登上高樓望着明月，心中滿是眷戀與情思。