題鄭中丞東溪

唐代 • 劉滄

一境新開雉堞西，綠苔微徑露悽悽。
高軒夜靜竹聲遠，曲岸春深楊柳低。
山霽月明常此醉，草芳花暗省曾迷。
即隨鳳詔歸清列，幾憶風花夢小溪。

譯文：

在那新開闢的城堞西邊，有這樣一方新的天地，綠色的苔蘚佈滿了小徑，露珠沾溼了周邊，一片悽清之景。

高大的樓閣在靜謐的夜裏，只聽得見遠處傳來的悠悠竹聲；曲折的河岸上，正值暮春時分，楊柳低垂搖曳。

山間雨過天晴，明月高懸，我常常沉醉在這樣的美景之中；花草芬芳繁茂，光影昏暗，讓我回憶起曾經在這裏也曾因這美景而迷失。

不久之後就要隨着朝廷的詔書回到朝堂位列清班了，到那時，又會有多少次在夢裏回憶起這溪邊的風花美景啊。