洛神怨

唐代 • 劉滄

子建東歸恨思長，飄颻神女步池塘。
雲鬟高動水宮影，珠翠乍搖沙露光。
心寄碧沉空婉戀，夢殘春色自悠揚。
停車綺陌傍楊柳，片月青樓落未央。

譯文：

曹植東歸的時候心中恨意與愁思悠長，彷彿看見那飄忽的神女在池塘邊漫步。

她高高挽起的髮髻隨風飄動，就像水中宮殿的倒影般靈動；身上佩戴的珠翠飾品輕輕搖晃，閃爍的光芒好似沙灘上露珠反射的微光。

曹植把自己的心意寄託在碧綠的湖水之中，空自留下那婉轉的眷戀之情；春景在殘夢之中，顯得愈發悠遠清揚。

他停下馬車，停在那滿是楊柳的繁華道路旁，一彎明月慢慢落下，照着青樓，直至夜未央。