经龙门废寺

唐代 • 刘沧

因思人事事无穷，几度经过感此中。
山色不移楼殿尽，石台依旧水云空。
唯馀芳草滴春露，时有残花落晚风。
杨柳覆滩清濑响，暮天沙鸟自西东。

译文：

因为思索这世间的人事啊，真是变化无穷无尽。我好几次从这里路过，心中都涌起无限感慨。

那秀丽的山色依旧如往昔一般，丝毫未曾改变，可曾经的楼殿却早已消失不见。那古老的石台还像过去一样矗立着，可周围只有空荡荡的水和云。

如今只剩下萋萋芳草上挂着春天的露珠，时不时还会有残花在晚风中飘落。

杨柳覆盖着河滩，清澈的水流发出潺潺声响。天色渐晚，沙滩上的鸟儿自顾自地在西边和东边来回飞着。