經古行宮

唐代 • 劉滄

玉輦西歸已至今，古原風景自沈沈。
御溝流水長芳草，宮樹落花空夕陰。
胡蝶翅翻殘露滴，子規聲盡野煙深。
路人不記當年事，臺殿寂寥山影侵。

譯文：

皇帝的玉輦西歸長安，這已經是很久以前的事了，一直到如今，古老的原野上，風景依舊是那樣的深沉、寂寥。

御溝裏的流水潺潺流淌，溝邊長滿了萋萋芳草；宮殿旁的樹上，花朵紛紛飄落，只徒然留下一抹夕陽的陰影。

蝴蝶撲閃着翅膀，翻動間殘露紛紛滴落；子規鳥啼聲漸漸停歇，野外的煙霧愈發濃重深沉。

路過這裏的人早已不記得當年宮廷裏發生的那些事兒了，舊日的臺殿一片寂靜冷落，只有山巒的影子悄然侵入。