經過建業

唐代 • 劉滄

六代興衰曾此地，西風露泣白蘋花。
煙波浩渺空亡國，楊柳蕭條有幾家。
楚塞秋光晴入樹，浙江殘雨晚生霞。
淒涼處處漁樵路，鳥去人歸山影斜。

譯文：

這裏見證過六朝的興衰起落，如今西風瑟瑟，那白色的蘋花上好似掛着露珠，像是在爲往昔的繁華落淚。

浩渺的煙波瀰漫，曾經的國家早已滅亡，只留下一片空蕩。岸邊楊柳蕭條，稀稀落落地有幾戶人家。

楚地邊塞的秋光，在晴朗中灑入樹林；浙江一帶，傍晚時分，殘留的雨雲裏生出了絢麗的晚霞。

處處都是淒涼的漁樵小路，鳥兒飛走，人也歸去，只有那山巒的影子在斜陽下漸漸傾斜。