经过建业

唐代 • 刘沧

六代兴衰曾此地，西风露泣白蘋花。
烟波浩渺空亡国，杨柳萧条有几家。
楚塞秋光晴入树，浙江残雨晚生霞。
凄凉处处渔樵路，鸟去人归山影斜。

译文：

这里见证过六朝的兴衰起落，如今西风瑟瑟，那白色的苹花上好似挂着露珠，像是在为往昔的繁华落泪。

浩渺的烟波弥漫，曾经的国家早已灭亡，只留下一片空荡。岸边杨柳萧条，稀稀落落地有几户人家。

楚地边塞的秋光，在晴朗中洒入树林；浙江一带，傍晚时分，残留的雨云里生出了绚丽的晚霞。

处处都是凄凉的渔樵小路，鸟儿飞走，人也归去，只有那山峦的影子在斜阳下渐渐倾斜。