經麻姑山

唐代 • 劉滄

麻姑此地煉神丹，寂寞煙霞古竈殘。
一自仙娥歸碧落，幾年春雨洗紅蘭。
帆飛震澤秋江遠，雨過陵陽晚樹寒。
山頂白雲千萬片，時聞鸞鶴下仙壇。

譯文：

在這片土地上，麻姑曾專心煉製神丹，可如今只剩那寂寞的煙霞和殘破的古竈。
自從麻姑這位仙女歸返天庭之後，歷經數年春雨的沖刷，那曾經鮮豔的紅蘭也不知成了什麼模樣。
江面上，船帆如飛鳥般駛向遙遠的震澤，秋江浩渺無邊；雨停之後，陵陽一帶的晚樹透着陣陣寒意。
山頂上，漂浮着千萬片白雲，時不時還能聽聞鸞鶴飛臨仙壇的聲響。