题天宫寺阁

唐代 • 刘沧

丹阙侵霄壮复危，排空霞影动檐扉。
城连伊水禹门近，烟隔上阳宫树微。
天敛暮云残雨歇，路穿春草一僧归。
此来闲望更何有，无限清风生客衣。

译文：

那红色的宫阙高耸入云，既显得壮观又带着几分惊险。天空中绚烂的云霞倒映下来，光影晃动在楼阁的屋檐和门窗之上。

脚下的城池与伊水相连，离大禹治水时开凿的禹门也不算远。烟雾弥漫开来，将上阳宫的树木遮挡得影影绰绰、若有若无。

天色渐晚，傍晚的云朵慢慢收敛起来，刚刚下过的雨也停了。一条小路穿过嫩绿的春草，有一位僧人正缓缓归来。

我此番前来，悠闲地四处眺望，还能看到些什么呢？只有那无尽的清风，吹拂着我这个游子的衣裳。