邊思

唐代 • 劉滄

漢將邊方背轆轤，受降城北是單于。
黃河晚凍雪風急，野火遠燒山木枯。
偷號甲兵衝塞色，銜枚戰馬踏寒蕪。
蛾眉一沒空留怨，青冢月明啼夜烏。

譯文：

唐朝的將領在邊疆背對着汲水的轆轤駐守着，在受降城的北面就是單于的地盤。

傍晚時分，黃河已經開始封凍，凜冽的風雪急切地呼嘯着，遠處野火在蔓延燃燒，山上的樹木早已乾枯。

敵方偷偷更換了號令的士兵，身着甲冑衝入這邊塞的景色之中，嘴裏銜着枚的戰馬踩踏過寒冷荒蕪的野草。

王昭君一去塞外再也沒有回來，只空留下無盡的哀怨，在明月照耀下的青冢旁，夜裏烏鴉悲啼着。