過鑄鼎原

唐代 • 劉滄

黃帝修真萬國朝，鼎成龍駕上丹霄。
天風乍起鶴聲遠，海霧漸深龍節遙。
仙界日長青鳥度，御衣香散紫霞飄。
唯留古蹟寒原在，碧水蒼蒼空寂寥。

譯文：

當年黃帝修煉道法有成，天下萬國都來朝拜。後來他鑄鼎成功，乘龍駕雲飛昇上了九天雲霄。

忽然間，天風起處，仙鶴的鳴叫聲漸漸飄遠；海面上霧氣越來越濃重，黃帝乘龍遠去的身影也越來越模糊。

在那神仙的世界裏，時光彷彿永遠停留在春日，青鳥不時飛過。黃帝所穿御衣的香氣飄散開來，與紫色的雲霞一同飄悠。

如今，只剩下這鑄鼎原的古蹟冷冷清清地留在荒原上，眼前碧水茫茫，一片空曠寂寥之景。