深愁喜友人至

唐代 • 刘沧

不避驱羸道路长，青山同喜惜年光。
灯前话旧阶草夜，月下醉吟溪树霜。
落叶已经寒烧尽，衡门犹对古城荒。
此身未遂归休计，一半生涯寄岳阳。

译文：

友人不怕驱使着瘦弱的马匹走上漫长的道路，来到我这里，我们一同欢喜地珍惜着这美好的时光，就像这身旁的青山也跟着我们一同喜悦。

夜晚，我们在灯前回忆着过往的旧事，台阶旁的草也静静地陪着我们；月色之下，我们带着醉意吟诗，溪边的树木披上了一层霜华。

落叶已经在寒冷中被焚烧殆尽，简陋的柴门依旧面对着古老城池的荒芜。

我这一辈子还没能实现归隐的打算，这半生的时光啊，有一半都寄托在了岳阳这片土地上。