春夜二首 二

唐代 • 劉駕

幾歲干戈阻路岐，憶山心切與心違。
時難何處披衷抱，日日日斜空醉歸。

譯文：

這些年來，戰亂不斷，道路都被阻隔，讓我無法自由通行。我內心十分渴望回到那青山之中，可現實卻總是與我的心願相違背。

在這艱難的時世裏，我滿心的感慨和想法又能向誰傾訴呢？根本找不到可以袒露衷腸的地方。於是每天，我都只能看着夕陽一點點落下，最後只能喝得酩酊大醉，獨自空手而歸。