塞下曲

唐代 • 劉駕

勒兵遼水邊，風急卷旌旃。
絕塞陰無草，平沙去盡天。
下營看鬥建，傳號信狼煙。
聖代書青史，當時破虜年。

譯文：

在遼水岸邊，將領指揮着軍隊嚴陣以待。狂風呼嘯，急速地捲動着軍旗和戰旗。

極遠的邊塞之地，陰冷得寸草不生，廣袤的沙漠一直延伸到天邊，彷彿與天際融爲一體。

軍隊紮下營寨後，將士們觀測着北斗星的斗柄指向來確定時間。傳遞軍事信號依靠的是那滾滾升騰的狼煙。

在這聖明的時代，將士們的赫赫戰功將會被載入青史，這正是他們大破敵虜、建功立業的好時機啊。