江村

唐代 • 刘驾

江水灌稻田，饥年稻亦熟。
舟中爱桑麻，日午因成宿。
相承几十代，居止连茅屋。
四邻不相离，安肯去骨肉。
书生说太苦，客路常在目。
纵使富贵还，交亲几坟绿。

译文：

江水不断地灌溉着稻田，就算是在灾荒之年，这里的稻谷也能成熟。
我坐在船里欣赏着岸边的桑麻美景，到了中午时分，便决定在此处留宿。
这个村庄里的人家，祖祖辈辈相传已经有几十代了，大家居住的地方，一间间茅屋紧紧相连。
四邻之间亲密无间，彼此谁也舍不得分离，又怎么肯离开自己的亲骨肉呢？
书生总是说这里的生活太过清苦，可我却常看到他们在旅途上奔波的辛苦模样。
就算有人外出能富贵还乡，可那时亲戚朋友又有多少人早已长眠于地下，坟头都长满了绿草。