弃妇
回车在门前,欲上心更悲。
路傍见花发,似妾初嫁时。
养蚕已成茧,织素犹在机。
新人应笑此,何如画蛾眉。
昨日惜红颜,今日畏老迟。
良媒去不远,此恨今告谁。
译文:
车子停在门前,我本打算上车离去,可刚要抬脚,心中就涌起更深的悲戚。
路过路旁,看见花儿盛开,这场景就像我当初刚刚出嫁的时候。
我养的蚕已经结出了茧子,织到一半的白绢还放在织布机上。
那新娶进门的女子看到我现在这个样子,应该会嘲笑我吧,哪有时间像她一样精心地画那好看的眉毛啊。
昨天我还在怜惜自己的青春美貌,可今天就开始害怕衰老的脚步来得太快。
那当初说媒的人走了还没多远,可我这满心的怨恨如今又能向谁去诉说呢。