寄远

唐代 • 刘驾

雪花岂结子，徒满连理枝。
嫁作征人妻，不得长相随。
去年君点行，贱妾是新姬。
别早见未熟，入梦无定姿。
悄悄空闺中，蛩声绕罗帏。
得书喜犹甚，况复见君时。

译文：

雪花怎么能结出果实呢，它只是白白地堆满了象征着爱情的连理枝。我嫁做了出征之人的妻子，没办法一直和他相伴相随。

去年夫君你被征兵入伍，那时我还是你新娶的妻子。我们分别得太早，彼此还不够熟悉，以至于在我梦里你的模样都模糊不定。

在这寂静无声的空闺之中，只有蟋蟀的叫声环绕着我的罗帐。收到你的书信我都已经欢喜得不得了，更何况要是真的见到你时，那该是怎样的欣喜啊。