山中夜坐

唐代 • 刘驾

半夜山雨过，起来满山月。
落尽醉处花，荒沟水决决。
怆然惜春去，似与故人别。
谁遣我多情，壮年无鬓发。

译文：

半夜时分，山中突然下起了雨，等雨停我起身出门，只见整个山峦都被皎洁的月光所笼罩。

那之前我醉酒赏花之处，花朵如今已全部凋零，荒弃的沟渠里，溪水潺潺流淌，发出清脆的声响。

我满心悲怆，惋惜这春天就这样悄然离去，这种感觉就好像与多年的老友分别一样，叫人伤感不已。

可究竟是谁让我如此多愁善感呢？想想自己正当壮年，却已两鬓斑白，没了乌黑的头发。