唐乐府十首 昆山

唐代 • 刘驾

昔时玉为宝，昆山过不得。
今时玉为尘，昆山入中国。
白玉尚如尘，谁肯爱金银。

译文：

在过去啊，玉石被人们当作无比珍贵的宝贝。昆山那地方产玉，戒备森严，外人根本就没办法进入。

可到了现在呢，玉石变得像尘土一样普通、不值钱了，昆山的玉石也能大量进入中原地区了。

既然洁白珍贵的玉石都变得如同尘土一般，那还有谁会稀罕金银这些东西呢。