唐樂府十首 邊軍過

唐代 • 劉駕

城前兵馬過，城裏人高臥。
官家自供給，畏我田產破。
健兒食肥肉，戰馬食新谷。
食飽物有餘，所恨無兩腹。
草青見軍過，草白見軍回。
軍回人更多，盡系西戎來。

譯文：

在那城牆之外，一隊隊兵馬浩浩蕩蕩地經過，而城內的百姓卻只能高枕而臥，不敢輕舉妄動。這些邊軍有着官家專門供給他們的物資，百姓們卻害怕他們的到來會讓自己的田產遭到破壞。

那些士兵們盡情地喫着肥美的肉，戰馬也能喫上新鮮的稻穀。他們喫飽之後，物資還有剩餘，甚至還遺憾自己沒有兩個肚子來裝更多的食物。

春天的時候，青草剛剛變綠，就能看到軍隊出發經過這裏；冬天的時候，草都變白枯萎了，又能看到軍隊班師回朝。而且軍隊回來的時候人數更多了，原來他們帶回了很多從西邊俘獲的西戎俘虜。