唐樂府十首 送征夫

唐代 • 劉駕

昔送征夫苦，今送征夫樂。
寒衣縱攜去，應向歸時着。
天子待功成，別造凌煙閣。

譯文：

以前送出徵的丈夫去打仗，心裏滿是痛苦；如今送出徵的丈夫去打仗，心裏反而帶着一絲喜悅。

你縱然帶上了禦寒的衣服，不過這衣服應該等到歸來的時候再穿。

天子正等着你們建功立業呢，之後會專門再修建一座凌煙閣來表彰功臣。