桑婦

唐代 • 劉駕

牆下桑葉盡，春蠶半未老。
城南路迢迢，今日起更早。
四鄰無去伴，醉臥青樓曉。
妾顏不如誰，所貴守婦道。
一春常在樹，自覺身如鳥。
歸來見小姑，新妝弄百草。

譯文：

桑婦家牆下的桑葉都已經被採光了，可養的春蠶還有一多半沒長大呢。
城南的桑林路途那麼遙遠，今天她要比往日起得更早去採桑。
周圍鄰居家的婦女都不去採桑作伴了，那些人喝得醉醺醺地在青樓裏睡到天亮。
桑婦不禁自問，自己的容顏也不比別人差，可自己看重的是堅守婦道。
整個春天她都守在桑樹下采桑，感覺自己就像棲息在樹上的鳥兒一樣。
採桑歸來見到小姑子，小姑子打扮得漂漂亮亮的，正在擺弄着各種花草玩耍呢。