长安旅舍纾情投先达

唐代 • 刘驾

岐路不在地，马蹄徒苦辛。
上国闻姓名，不如山中人。
大宅满六街，此身入谁门。
愁心日散乱，有似空中尘。
白露下长安，百虫鸣草根。
方当秋赋日，却忆归山村。
静女头欲白，良媒况我邻。
无令苦长叹，长叹销人魂。

译文：

人生的岔路并不在地上，就算马儿的蹄子跑破了，也只是徒然辛苦。
在京城虽然能听闻一些名声，但还不如隐居在山中的人自在逍遥。
长安的六条大街上满是豪门大宅，可我这样的人能进入谁家的门庭呢？
我的忧愁之心每日都杂乱无章，就像那空中飘浮的尘埃一样，没有着落。
白露降临长安，各种虫子在草根处鸣叫。
如今正赶上秋试的日子，我却开始怀念起家乡的山村了。
邻家有个娴静的女子，头发都快要变白了还未出嫁，好媒人就在我的邻里。
可不要让她苦苦长叹啊，长叹可是会销蚀人的魂魄的。