和周繇见嘲

唐代 • 段成式

才甘鱼目并，艺怯马蹄间。
王谢初飞盖，姬姜尽下山。
缚鸡方角逐，射雉岂开颜。
乱翠移林色，狂红照座殷。
防梭齿虽在，乞帽鬓慙斑。
傥恕相如瘦，应容累骑还。

译文：

我才能有限，只敢自比那鱼目混珠之流，对于骑射技艺更是不敢在马蹄之间去逞强。

那些如同王谢家族般的贵公子们，坐着华丽的车子纷纷前来；美貌的女子们也都从山上下来参加盛会。

别人是在激烈地进行骑射角逐，而我却像缚着鸡一样无力参与，即便去射雉也难有开心的神色。

周围翠绿的树林仿佛在晃动，颜色也随之变换；艳丽的花朵红得好像能把座位都映得一片殷红。

虽然我还保留着说话的能力，可看到自己两鬓斑白，请求别人赐帽时都觉得羞愧。

倘若能原谅我像司马相如那样清瘦无力，或许还能允许我带着侍从一同回去吧。