哭李群玉

唐代 • 段成式

酒里诗中三十年，纵横唐突世喧喧。
明时不作祢衡死，傲尽公卿归九泉。

译文：

在这悠悠岁月里，你在美酒与诗词的世界中沉醉、创作已然三十年了。你那豪迈奔放、不受拘束的才情与个性，在这喧闹纷扰的世间肆意挥洒，无所顾忌。

在这政治清明的时代，你不像祢衡那样遭遇横祸而死。你一生狂傲不羁，将那些公卿权贵都不放在眼里，如今就这样带着你的孤傲去了九泉之下。