折楊柳七首 二

唐代 • 段成式

水殿年年佔早芳，柔條偏惹御爐香。
而今萬乘多巡狩，輦路無陰綠草長。

譯文：

皇宮中的水殿旁邊，楊柳每年都早早地綻放出嫩綠的新枝，那柔軟的枝條偏偏特別容易沾染到御爐中飄出的香菸。

可如今皇帝經常外出巡視，那皇帝車輦經過的道路兩旁，楊柳沒有了廕庇，道路上已經長滿了綠色的野草。