折楊柳七首 二

唐代 • 段成式

水殿年年占早芳，柔条偏惹御炉香。
而今万乘多巡狩，辇路无阴绿草长。

譯文：

皇宫中的水殿旁边，杨柳每年都早早地绽放出嫩绿的新枝，那柔软的枝条偏偏特别容易沾染到御炉中飘出的香烟。

可如今皇帝经常外出巡视，那皇帝车辇经过的道路两旁，杨柳没有了荫蔽，道路上已经长满了绿色的野草。