題商山廟

唐代 • 段成式

偶出云泉谒礼闱，篇章曾沐汉皇知。
无谋静国东归去，羞过商山四老祠。

譯文：

偶然间走出云绕泉流的隐居之地，去参加科举考试。我所作的文章诗词，曾得到皇帝的赏识。
可我没有谋略能够使国家安定，如今只能向东而归隐。我羞愧于路过这供奉商山四老的祠堂。