題商山廟

唐代 • 段成式

偶出雲泉謁禮闈，篇章曾沐漢皇知。
無謀靜國東歸去，羞過商山四老祠。

譯文：

偶然間走出雲繞泉流的隱居之地，去參加科舉考試。我所作的文章詩詞，曾得到皇帝的賞識。
可我沒有謀略能夠使國家安定，如今只能向東而歸隱。我羞愧於路過這供奉商山四老的祠堂。