送穆郎中赴闕

唐代 • 段成式

應念愁中恨索居，鸝歌聲裏且踟躕。
若逢金馬門前客，爲說虞卿久著書。

譯文：

我想你定會念及我在愁悶之中苦苦獨居的情形，此刻你在黃鶯的歌聲裏徘徊不前，似也有些不捨。

倘若你在京城金馬門前遇到那些達官貴人，就替我告訴他們，我就像當年的虞卿一樣，長久以來都在專心著書呢。