送穆郎中赴阙

唐代 • 段成式

应念愁中恨索居，鹂歌声里且踟蹰。
若逢金马门前客，为说虞卿久著书。

译文：

我想你定会念及我在愁闷之中苦苦独居的情形，此刻你在黄莺的歌声里徘徊不前，似也有些不舍。

倘若你在京城金马门前遇到那些达官贵人，就替我告诉他们，我就像当年的虞卿一样，长久以来都在专心著书呢。