猨

唐代 • 段成式

却忆书斋值晚晴，挽枝闲啸激蝉清。
影沈巴峡夜岩色，踪绝石塘寒濑声。

译文：

我不由回想起过去在书斋时，正值傍晚天气放晴，我攀着树枝悠闲地长啸，那声音使得蝉鸣声都显得格外清亮。

猿猴的身影倒映在巴峡夜晚的山岩上，融入了那深沉的夜色之中；它的踪迹消失不见，石塘里寒冷的急流声中，也再听不到它的动静。