戏高侍御七首 五

唐代 • 段成式

别起青楼作几层，斜阳幔卷鹿卢绳。
厌裁鱼子深红缬，泥觅蜻蜓浅碧绫。

译文：

你另外修建的那座精致华丽的青楼，究竟建了有几层呢？傍晚时分，夕阳西下，那卷起的幔帐是用辘轳绳牵引着的。

你已经厌烦了裁剪那如同鱼子形状的深红色彩缬布料，还软磨硬泡地非要去找来如同蜻蜓颜色般浅碧色的绫罗绸缎。