柔卿解籍戲呈飛卿三首 一

唐代 • 段成式

長擔犢車初入門，金牙新醞盈深罇。
良人爲漬木瓜粉，遮卻紅腮交午痕。

譯文：

柔卿坐着長長的車駕剛進家門，那新釀好的美酒已滿滿地斟在精美的酒杯裏。
她的心上人精心爲她調製好木瓜粉，用這來遮蓋住她紅腮上交錯縱橫的痕跡。