嘲飛卿七首 六

唐代 • 段成式

燕支山色重能輕，南陽水澤鬬分明。
不煩射雉先張翳，自有琴中威鳳聲。

譯文：

燕支山的色彩濃淡相宜，時而濃重，時而淺淡，變幻美妙。南陽的水澤清澈明亮，水光瀲灩，與周圍的景緻界限分明，相互映襯。
這裏可不勞煩像古代射雉時那樣先張開遮蔽的東西來隱藏自己。因爲美人自有如琴音中威鳳之聲般高雅的氣質和才情，自然會吸引人的注意。