嘲飞卿七首 三

唐代 • 段成式

翠蝶密偎金叉首，青虫危泊玉钗梁。
愁生半额不开靥，只为多情团扇郎。

译文：

绿色的蝴蝶紧紧地依偎在金色发簪的顶端，青色的虫子惊险地停在玉钗的横梁之上。美人的额头浮现出忧愁的神色，脸上都难展笑颜，这全都是因为那像手持团扇般多情又让她牵肠挂肚的情郎啊。