嘲飛卿七首 一

唐代 • 段成式

曾見當壚一個人，入時裝束好腰身。
少年花蔕多芳思，只向詩中寫取真。

譯文：

我曾經見過一個在酒壚前賣酒的姑娘，她穿上當時流行的時裝，那身姿真是曼妙動人。年少之人就如同花朵的花蒂，心中滿是美好的情思，不過這些情思啊，只能在詩裏去書寫、去留存那份真實的感覺了。