嘲元中丞

唐代 • 段成式

鶯裏花前選孟光，東山逋客酒初狂。
素娥畢竟難防備，燒得河車莫遣嘗。

譯文：

在黃鶯啼鳴、繁花盛開的美好情境裏，你精心挑選了佳偶，就像當年的賢士一般，而你這如同隱居東山的曠達之人也開始飲酒，漸入癲狂之態。

皎潔的月亮（這裏素蛾指代月亮，可能暗指美貌女子）帶來的誘惑終究難以防備，就像道家煉製的河車（一種丹藥，這裏也可能有隱晦含義），煉製出來了可千萬別讓他人品嚐。

這首詩可能是在調侃友人在情感或生活中的某些狀況，“選孟光”或許指友人娶妻，“素蛾”可能是暗指有其他女子可能會影響友人的婚姻生活，“燒得河車莫遣嘗”則用一種隱晦的說法提醒友人要守住自己所擁有的。不過，這詩的含義比較隱晦，具體解讀可能因理解不同而有差異。